Már 1990-ben magyal pálcát írtam Harrynek, amikor először felvázoltam a Bölcsek Köve hatodik fejezetét. Nem véletlenszerűen választottam: a magyalnak van néhány másodlagos jelentése, amik tökéletesek voltak Harry számára, különösen, ha szembeállítjuk a tiszafához fűződő jelentésekkel, amiből Voldemort pálcája készült. Az európai hagyományok szerint a magyal fa elűzi a gonoszt, míg a tiszafa, amely nagyon hosszúéletű (vannak Nagy-Britanniában több mint kétezer éves tiszafák is), szimbolizálhatja a halált és a feltámadást; emellett a fa nedve mérgező.

Valamivel az után, hogy Harrynek adtam a magyalból és főnixtollból álló pálcát, találtam egy leírást arról, hogy a kelták annak idején az év különböző részeihez különböző fákat rendeltek hozzá, és felfedeztem, hogy teljesen véletlenül Harry a születésének 'megfelelő' fapálcát kapta. Ezen felbuzdulva Ron és Hermione is a kelta fák beosztása alapján kapott varázspálcát. Ron, aki a február 18 - március 17-i fázisban született, kőrisfa pálcát kapott (azt hiszem eredetileg bükkfát akartam neki adni), és Hermione pálcája, aki a szeptember 2 - szeptember 29-ei időpont között született, szőlőtőből készült (már nem emlékszem eredetileg milyen pálcát szántam Hermionénak; lehetséges, hogy akkor még nem választottam neki pálca anyagot).

Csak Hermione és Ron esetében használtam a kelta fahoroszkópot. Például Hagridnak tölgy pálcája van, pedig a kelta rendszer szerint bodza pálcája kellene hogy legyen; Nagy-Britanniában a tölgy 'az erdők királya', erőt, védelmet és termékenységet szimbolizál; milyen más pálca 'választhatná' Hagridot? Mindenesetre volt egy titkos kapcsolat Ron és Hermione pálcája között, amiről csak én tudtam (mostanáig).                     J.K.Rowling

Azoknak, akiket érdekel, hogy vannak hozzárendelve a kelta év különböző szakaihoz a fák, itt van a táblázat, amit használtam. Elnézést kérek a kelta fa-szakértőktől, ha esetleg van benne hiba. (Mióta ráakadtam erre, azóta néhány kisebb eltérést találtam már különféle változatokban.)

December 24 - Január 20 = Nyír (Beth)
Január 21 - Február 17 = Berkenye (Luis)
Február 18 - Március 17 = Kőris (Nion)
Március 18 - Április 14 = Éger (Fearn)
Április 15 - Május 12 = Fűz (Saille)
Május 13 - Június 9 = Galagonya (Huath)
Június 10 - Július 7 = Tölgy (Duir)
Július 8 - Augusztus 4 = Magyal (Tinne)
Augusztus 5 - Szeptember 1 = Mogyoró (Coll)
Szeptember 2 - Szeptember 29 = Szőlő (Muin)
Szeptember 30 - Október 27 = Borostyán (Gort)
Október 28 - November 24 = Nád (Ngetal)
November 25 - December 23 = Bodza (Ruis)